These distinctions are due predominantly on the Dutch and Javanese influences on Indonesian. Indonesian was also influenced by the Melayu pasar (lit.?'market Malay'), which was the lingua franca of your archipelago in colonial moments, and therefore indirectly by other spoken languages from the islands.A the greater part of Indonesian words and phr